От polinchik:
а вот кстати насчет иностранцев - ну это спорное утверждение)) сразу вспомнилось пару случаев - скажи как нибудь при эстонцах Сааремаа вместо Сарема. ну и конечно французы не отстают)) меня как-то французы поправили - в моем письме на фр. было написано блаблабла "онлайн" (я знала как будет это по фр., не мне тупо лень было писать много букав и переключаться на англ. клаву чтобы апостроф


От la_paradigma:
вчера писала письма на английском, в процессе поняла, что конкретно погрузилась в немецкий - порядок слов в англ предложении делаю, как в немецком и в голове письмо пишу с немецкими словами.


От al_wind:
С моей работой (физик...) я 99.9% всех писем пишу на англ.языке, да и по командировкам болтаюсь очень часто, и т.д. А как выучила - так это все же с детства начинать попроще (Кариночке в самый раз!), но и в любое время не поздно, главное - желание и практика.


От rapaille:
Всегда не понимала почему русские среди русских вдруг начинают болтать по-англ, пишут себе длиннющие статусы вконтакте, бывает, пишу даже сообщения или письма, или вот как тут, описание взяли и решили забацать на англ.


От lilyjournal:
А как ты письма официальные по работе писала на англ?